Monday, August 17, 2009

پاسکال مشعلانی … بحبک انا بحبک … نفس المکان



پاسکال مشعلانی … بحبک انا بحبک … نفس المکان

نام ترانه: نفس المکان
خواننده: پاسکال مشعلانی
آلبوم: بحبک انا…بحبک – ۲۰۰۹


نفس المکان
همان جا

بروح نفس المکان جوایا نفس الشوق
به همان جا می روم، دورن من دست همان شور و شوق است

بجرى تحت المطر ووشى وایدیى لفوق
زیر باران می دوم، صورت و دستانم را بالا نگاه می برم

بعمل کل الحاجات اللى کانت معاک
درست همان کارهایی را انجام می دهم که زمانی با تو انجام می دادیم

عارفة انک مش هتیجى وبرده بستناک
می دانم که هنوز نمی آیی، هنوز به انتظار تو نشسته ام

دنیتنا اللى عملناها انا وانت وحبناها بعیش دلوقتى فیها یاحبیبى بس لوحدى
دنیایی که با هم ساختیم و عشاق شدیم، من و تو، من در همان زندگی می کنم، اما تنها عزیزم

احلامنا اللى حلمناها قولناها وصدقناها دلوقتى انا بحلمها یاحبیبى بس لوحدى
رویاهای ما بارز و باور شده، من هنوز هم رویا می بینم، اما تنها

بقابل ناس کتیر تسالنى علیک ایدى بضمها وکانها فى ایدیک
من انسانهای بسیاری را می بینم که از من درباره تو می پرسند
درست همانطور که دستانت را در دست می فشردم، دستانم را می فشارم

بسافر بالساعات وحدى لکن معاک
ساعت ها سفر می کنم،‌ اما با تو هستم

ولا مرة حاولت انساک علشان انا مش هنساک
حتی یک بار هم سعی در فراموش کردن تو نداشتم، من تو را فراموش نکرده ام

دنیتنا اللى عملناها انا وانت وحبناها بعیش دلوقتى فیها یاحبیبى بس لوحدى
دنیایی که با هم ساختیم و عشاق شدیم، من و تو، من در همان زندگی می کنم، اما تنها عزیزم

احلامنا اللى حلمناها قولناها وصدقناها دلوقتى انا بحلمها یاحبیبى بس لوحدى
رویاهای ما بارز و باور شده، من هنوز هم رویا می بینم، اما تنها

No comments:

Post a Comment