احدث الاخبار

• تكريم جديد للفنانة العراقية شذى حسون اقام الشاعر الكبير ميشال جحا حفلا تكريميا في منزله على شرف الفنانة العراقية شذى حسون ، دعى اليه ...   2009-09-05 13:08:11
• الفنانة صابرين : رزقني الله بزوج انتشلني من ديوني بابتسامتها الجميلة طلت الفنانة صابرين علينا من خلال برنامج "رايحين فين" الذي يقدمه الإعلامي "طارق ...   2009-09-05 12:14:32
• اعترضات بالجملة على مسلسل 'ادهم الشرقاوي' بانيت - القاهرة : اعترض 8 ممثلين فى مسلسل "أدهم الشرقاوى" على ترتيب أسمائهم فى تتر المسلسل ، وتقدموا ...   2009-09-05 12:01:27
• دعوى لوقف عرض 7 مسلسلات رمضانية بعد عرض مسلسلات رمضان التي وصلت لاكثر من 50، رفع المحامي نبيه الوحش دعوى قضائية بوقف عرض سبع ...   2009-09-05 09:58:44
• الشرطة تداهم استوديو 'الجريئة' و تغلقه بالشمع الأحمر قامت قوات الشرطة بمداهمة الاستوديو الذى يصور فيه برنامج "الجريئة"، الذى تقوم بتقديمه المخرجة ...   2009-09-05 09:46:36
• هند صبرى تحبط محاولات طونى خليفة فى استفزازها حاول الإعلامى طونى خليفة فى برنامجه "لماذا" استفزاز الفنانة هند صبرى ليخرج منها بعض التصريحات ...   2009-09-04 18:49:18
• كارلا وطوني ابو جودة ينتظران مولودتهما الاولى مايا حرب مراسلة موقع بانيت وصحيفة بانوراما في بيروت : ينتظر الاعلامي طوني ابو جودة وزوجته كارلا ...   2009-09-04 18:43:52
• هل تدفع مي كساب ثمن انفصال مي عز الدين وزيدان؟ هل تدفع المطربة مي كساب ثمن فسخ خطوبة الفنانة مي عز الدين من لاعب الكرة محمد ...   2009-09-04 20:22:54
• أمل حجازي تنفي اعتزال الغناء والتفرغ للبيزنس نفت الفنانة اللبنانية أمل حجازي تركها للفن وتفرغها للبيزنس بعد افتتاحها مؤخراً ...   2009-09-04 23:01:46

نورهان … أغانی منفردة … من زمان

نورهان … أغانی منفردة … من زمان

منبع ترجمه/sarou.com

نام ترانه: من زمان
خواننده: نورهان
آلبوم: أغانی منفردة
مترجم/میرمحمدصادق عزیز

من زمان
از مدت ها پیش

انا من زمان بحلم لاقیک انا من زمان موعوده فیک
از مدت ها پیش رویای این را داشتم که تو را ببینم، از مدت ها پیش با تو وعده کردم

بحلم انا ومین کان بیقول صدفه الزمان یجمعنی فیک
من رویا دیدم و چه کسی می توانست بگوید که تقدیر ما با هم رقم خواهد خورد

صرلی عمر بنطر ع بوابی صبر انا قلبی الموعود
با قلب وعده داده شده ام در آستانه در مدت ها به انتظار ایستادم

خبر انا عنک اصحابی غایب کنت حاضر موجود
و درباره تو با دوستانم صحبت می کردم، تو نبودی اما درست مثل این بود که همین جا هستی

لما الهوى دلک على بابی عرفتک انا حلمی الموعود
وقتی عشق تو را به سوی من راهنمایی کرد، دانستی که همان رویای وعده داده شده من است

یاما کتبت اسمک بکتابی وارسم انا عیونک هالسود
من نام تو را در کتابم نوشتم و چشمان سیاه زیبایت را ترسیم کردم

یک دیتوی مشترک توسط یاراووائل کفوری ساخته می شود

اخبارموسیقی عربی

استاراکادمی نیوز

خانم"یارا"هنرمندمصری"موسیقی عربی"دربرنامه"مایستر"که بااجرای اقای "نیشان"بروی انتن می روداعلام نمودکه بزودی یک دیتوی تصویری باعنوان"بعیونی"بامشارکت اقای "وائل کفوری"ستاره لبنانی"موسیقی عربی"خواهدساخت.این کارتوسط شرکت"میلودی"تهیه وتوزیع خواهدشد.ایشان درادامه شایعه نامزدیش بااقای "طارق ابوجوده"که اهنگ سازاغلب ترانه هایش می باشدراتکذیب نمود

عکس روز

استاراکادمی نیوز

اخبارموسیقی عربی

تصویری ازخانم "نوال الزغبی"درکلیپ جدیدش به نام"منی عینه"که ایشان این تصویررابرای علاقه مندانش درصفحه "فیس بوک"قرارداده است

چه کسی دستورمنع پخش کلیپ جدید"کارول صغر"راصادرنموده است؟

اخبارموسیقی عربی

استاراکادمی نیوز

تنهاسه هفته ازنمایش کلیپ جدیدخانم کارول صغر"هنرمندلبنانی"موسیقی عربی"نگذشته است که به یک باره شرکت"روتانا"که اسپانسراین کلیپ است ازنمایش ان جلوگیری نموده است.اقای "یحیی سعاده"برادرشوهرخانم"کارول صغر"که کارگردان این کلیپ می باشددرباره علت عدم پخش این کلیپ هیچ توضیحی نمی دهد؛حتی خودخانم"کارول صغر"هم سکوت کرده وهنوزهیچ چیزمشخص نیست.درچنین مواقعی فقط بایددستورازسوی اقای "ولیدبن طلال"شاهزاده سعودی ورئیس شرکت روتانادستورقطع پخش ریسده باشدکه اینگونه هیچ کس حاظربه توضیح دراین موردنمی باشد

احدث الاخبار

• هيفاء وهبي محاربة رومانية في اغنيتها الجديدة تستعد الفنانة اللبنانية هيفاء وهبي لتصوير أحدث أغنياتها "إنت تاني" بطريقة الفيديو كليب. تظهر هيفاء
• مظاهرة لسيرين عبد النور في وسط بيروت شهدت منطقة طريق الجديدة بوسط بيروت مظاهرة غريبة احتشد فيها 30 من معجبي الفنانة اللبنانية سيرين عبد
• صورة هيفاء وهبي بس على تخين شوية !! النجوم يتعرضون دائما للشائعات او النقد وما الى ذلك من امور مشابهة .. وهذه المرة جاء دور هيفاء وهبي
• جاد شويري: من حق المرأة أن تتحرر من ملابسها استضافت لميس الحديدي المغني اللبناني جاد شويري في برنامجها "فيش وتشبيه" على قناة "القاهرة والناس"
• اجمل واجدد صور الفنانة نيفين ناصر في هذا الالبوم هاي أنا محمد خليل من شمال المغرب طنجة أقدم لأحلى موقع موقع بانيت أجدد الصور للفنانة نيفين ناصر
• المطربة الاردنية مي سليم تستعد لطرح البومها تعتزم المطربة الأردنية مي سليم طرح ألبومها الجديد "كلام كتير" في عيد الفطر المبارك بعدما انتهت من
• الفنانة ميريام فارس تبهج الأطفال بعد شفاء والدتها بعد تماثل والدتها للشفاء استأنفت النجمة ميريام فارس نشاطاتها ببسمة ساحرة وصوت عذب أدخل البهجة
• نادين نجيم والفساد الذي يحيط الموساد الاسرائيلي !! أكدت ملكة جمال لبنان السابقة نادين نجيم ان الصعوبة الوحيدة التي واجهت أثناء تصوير رجال الحسم كان
• نقدم لزوار بانيت صور الفنانة يارا وهي ترتدي الحجاب انا محمد خليل من شمال المغرب أقدم لزوار الموقع الأضخم موقع بانيت صور الفنانة البنانية يارا وهي

الیسا...ترانه های البوم جدیش رااماده می کند

اخبارموسیقی عربی
استاراکادمی نیوز
بنابه گزارشی که ازسوی دفترخانم"الیساخوری"هنرمندلبنانی"موسیقی عربی"منتشرشده است ؛ایشان درحال تهیه مقدمات ضبط البوم جدیدش می باشد.قراراست این البوم درروزهای اغازین سال جدیدمیلادی به بازارارائه شود.شایان قبل است که البوم قبلی خانم"الیساخوری"به نام"ایامی بیک"دراخرین روزهای سال 2007منتشرشده بود

Whitney Houston Rocks the GMA Stage

Out promoting her brand new album, Whitney Houston took the stage to perform live on Good Morning America’s Summer Concert Series in New York City on Tuesday (September 1).

Joined by hosts Diane Sawyer and Robin Roberts, the “I Wanna Dance with Somebody” singer belted out her new tunes to the large crowd gathered at Rumsey Playfield.

Of the new album, Jon Pareles of the New York Times wrote, “Seven years after her last album of pop songs, two years after her divorce, Whitney Houston re-emerges with full diva qualifications on ‘I Look to You,’ released Monday. Most of its revelations aren’t verbal; they’re in the husky, vehement sound of her voice.”

And the Washington Post stated, “I Look to You is a finely calibrated, just-modern-enough mix of mom-friendly club bangers and dauntless ballads that, in retrospect, seems like the only album she could have made.”

نانسی عجرم … اه و نص … انت ایه

نانسی عجرم … اه و نص … انت ایه

نام ترانه: انت ایه
خواننده: نانسی عجرم
آلبوم: اه و نص – ۲۰۰۴
منبع ترجمه/sarou.com

مترجم/میرمحمدصادق عزیز
انت ایه
تو چه هستی

انت ایه
تو چه هستی
مش کفایه علیک تجرحنی
این همه که مرا آزار می دهی برایت کافی نیست
حرام علیک, انت ایه؟
این سنگدلی است، تو چه هستی

انت ایه؟ دموعی حبیبی تهون علیک
تو چه هستی؟ چطور اشک های من برایت اینقدر بی ارزش هستند عزیزم
طب ولیه انا راضیه انک تجرحنی وروحی فیک
چرا من راضی به اذیت توهستم و تمام وجودم متعلق به توست
طب و لیه یعنی ایه راضیه بعذابی بین ایدیک
چرا من به مورد ظلم قرار گرفتن در دستان تو رضایت می دهم

لو کان ده حب یاویلی منه
ای وای اگر مفهوم عشق این باشد
لوکان ده ذنبی ماتوب عنه
اگر گناه من دوست داشتن توست هرگز توبه نخواهم کرد
لو کان نصیبی اعیش ف جراح حاعیش فی جراح
اگر قسمت من این باشد که با عذاب تو زندگی کنم، زندگی خواهم کرد

مش حرام
فکر نمی کنی سنگدلی است
مش حرام انک تخدعنی فحبی لیک مش حرام
سنگدلی است که مرا درعشقت فریب می دهی
مش حرام الغرام وسنین حیاتی وعشقی لیک ضاع قوام
سنگدلی است که تمام دوست داشتن و سال های زندگی وعشقم به سرعت از بین بروند
ولا کان لعبه ف حیاتک بتداویک
و بازیچه ای برای راحتی تو باشند
ضاع قوام الحنان وحضن قلبی واملی فیک
تمام محبتی که در قلبم داشتی، تمام آرزوهایم به سرعت نابود شدند

هیفاء وهبی کلیپ جدیدش"انت تانی"رامی سازد

اخبارموسیقی عربی
استاراکادمی نیوز
خانم "هیفاء وهبی"هنرمندلبنانی"موسیقی عربی"درحال مقدمه چینی برای ساخت کلیپ جدیدش به نام"انت تانی"می باشد.خانم "هیفاء وهبی"دراین کلیپ درنقش یک دخترجنگجوی رومی ظاهرمی شودکه دلباخته مربی هنرهای رزمیش می گردد.این کلیپ قراراست که درجنوب شهر"دمشق"مرکزسوریه تصویربرداری شود.برای این منظورخانم"هیفاء وهبی"اموزشهائی ازاقای"اندرو"مربی اموزش جنگهای رومی ؛تعلیماتی راگرفته است.شایان ذکراست که اقای اندرومربی حرفه ای جنگهای رومی درفیلم "تروا"به همین منظوربه خدمت گرفته شده بود

حيرت قلبي معاك" بصوت راغب علامة "

استاراکادمی نیوز
اخبارموسیقی عربی
ترانه بسیارزیبای "حیرت قلبی معاک"باصدای سوپراستارموسیقی عربی اقای"راغب علامه"هنرمندلبنانی

عکس روز

استاراکادمی نیوز
اخبارموسیقی عربی
تصویری ازخانم"میریام فارس"هنرمندلبنانی"موسیقی عربی"که این روزهاداره خودش روبرای بازی دردومین فیلم سینمائیش حاظرمی کنه.گفته می شه که کارگردان این فیلم هم اقای خالدیوسف"کارگردان فیلم"دکان شحاته"بابازی "هیفاء وهبی"هستش

اجمل صور الفنانة نوال الزغبي

اخبارموسیقی عربی
استاراکادمی نیوز
تصویری ازخانم"نوال الزغبی"هنرمندلبنانی"موسیقی عربی"که گفته می شه این روزهاقصدجداشدن ازشوهرش اقای "ایلی دیب"روداره.البته من جائی خوندم که کلیسای مارونی بیروت دلایل ایشون روبرای طلاق گرفتن موجه ندونسه وفعلاپرونده این ماجرامفتوح هستش.یادمه تویه خبری هم درهمین وبلاگ داشتیم که ایشون فعلاتواین روزهاترجیح می ده تاباسگهاش باشه تااینکه پیش بچه هاش باشه

صورة هيفاء وهبي بس على تخين شوية

اخبارموسیقی عربی
استاراکادمی نیوز
خدانکنه فتوشاپ کارابه کسی گیربدن؛مخصوصااگه این شخص هنرمندمعروفی مثل "هیفاء وهبی"ستاره لبنانی"موسیقی عربی"باشه.توروخداببینید؛نمی دونم خودش اگه این عکسوببینه چه عکس العملی ازخودش نشون می ده؟این که هیچی؛عکس العمل احمدابوهشیمه هم جالب توجه بایدباشه

سیرین عبدالنوردرجشنواره فیلمهای سینمائی ایتالیا

اخبارموسیقی عربی
استاراکادمی نیوز

فیلم سینمائی"المسافر"که این روزهاازطرف کشورمصربه جشنواره فیلمهای سینمائی ایتالیاارسال شده نکته جالب توجه ای راباخودحمل می کندوان نکته حضورخانم"سیرین عبدالنور"هنرمندلبنانی"موسیقی عربی"دراین فیلم می باشد.ایشان دراین فیلم درکناربزرگانی همچون اقای"عمرشریف"و"خالدالنبوی"به ایفای نقش دختری به نوراکه یک دخترارمنی می باشدمی پردازد

Hilary Duff: Stylish on the “Gossip Girl” Set

Continuing to plug away at her guest role duties, Hilary Duff was spotted on set of “Gossip Girl” at The Gates in Midtown, Manhattan on Wednesday (September 2).

Wearing a sexy, black 1920s style cocktail dress and toting her pink iPhone in-hand, the “Cheaper By the Dozen” cutie is playing an actress who enrolls at a university, where she ends up becoming Vanessa’s roommate.

Previously talking about the experience working on the hit CW show, Miss Duff said, “Everyone’s been really, really gracious to me and sweet to me.”

Talking about deciding to take the role, Hil adds, “They called me and said come on and do a few episodes. I jumped at the chance.”

الاغنية الاماكن بصوت انغام

اخبارموسیقی عربی
استاراکادمی نیوز
ترانه زیبای "الاماکن"باصدای خانم انغام

وائل کفوری … لو حبنا غلطة

وائل کفوری … لو حبنا غلطة

نام ترانه: لو حبنا غلطة خواننده: وائل کفوری مترجم/میرمحمدصادق عزیز منبع ترجمه/sarou.com لو حبنا غلطة اگر عشق ما اشتباه بود لو حبنا غلطة اگر عشق ما اشتباه بود ترکنا غلطانین اشتباهات را رها می کنیم ما زال عشقانین و با عاشقانه ها می مانیم مع بعض مرتاحین با بعضی از شادی ها مین اللی قلک مین مین اللی قلک مین برای چه کسی گفتی، برای چه کسی گفتی عن حبنا غلطة از عشق اشتباهمان مش هاممنی الدنیی کلا وانت حدی هرگز دنیا را نمی خواهم و تو می مانی مش همی هنی شو بدون بدون تو شادباش گفتن هدف من نیست بعرف شو بدی بدان که چه قدر می خواهم بدی حبک أکتر بعد پس از آن عشق تو را بیشتر می خواهم بدی أعطی عیونک وعد می خواهم به چشمانت وعده ای دهم رح نبقى دایماً لبعض برای برخی همیشه می مانم لولا بوکرا ترکنا بعض اگر فردا برخی ما را ترک نکنند لولا بوکرا ترکنا بعض اگر فردا برخی ما را ترک نکنند هی أکبر غلطة بزرگترین اشتباه است مکتوب علینا نشتاق شیدایی را نوشتیم للحب الهنی برای عشقی شاد تیخلص عمر الأشواق که عمر عشاق شیدا را رهایی می دهد تتفنى الدنی و دنیا را می آراید

احدث الاخبار

• نوال الزغبي تخرج عن صمتها لتكشف الحقيقة خرجت الفنانة نوال الزغبي اخيراً عن صمتها لتتحدث عن حياتها الشخصية والعائلية ولأول مرة بعد ...
• هل سوف يتزوج معتز نمر الحارة من خيرية ؟! هل سيتزوج معتز نمر الحارة من خيريه في هذا الجزء .. هذا ما سنعرفه في نهاية المسلسل .. فما رايكم ...
• أحمد الفيشاوي يعترف بابنته بعد سنوات من الانكار بانيت-القاهرة: بعد اثبات المحكمة ابوة الفنان احمد الفيشاوي للطفلة لينا ابنة المهندسة هند ...
• الممثلة والعارضة جيني اسبر : جمالي سبب شهرتي أعربت الممثلة وعارضة الأزياء جيني اسبر أن جمالها أصبح يشكل لها هاجسا كبيرا ، معللة السبب في ذلك أن ...
• روني كسّار يحتفل بإصدار اغنيته مع شركة روتانا بعد اصداره اول اغنية مع شركة روتانا والتي تحمل عنوان "روح قلها" وبدء بث فيديو كليب الأغنية على ...
• 12 مسلسل يتنافسون على مليون دولار في دبي أعلنت مؤسسة دبي للإعلام عن إطلاق جائزة دبي للدراما العربية لتشجيع الدراما المحلية والخليجية ...
• ميريام فارس: انتظروني مع خالد يوسف في فيلم جديد تستعد النجمة اللبنانية ميريام فارس لمشروع سينمائي جديد مع المخرج خالد يوسف، وذلك في ثاني تجاربها ...
• طلاق ديانا حداد بصورة نهائية وانفصال احمد مكي فجأة وبدون مقدمات أعلن الممثل الشاب المنطلق بقوة الصاروخ أحمد مكي انفصاله عن خطيبته التي ارتبط ...
• انتهاء أزمات سمية الخشاب وغادة مع الرقابة !! أخيراً وبعد شد وجذب استمر عدة أسابيع انتهت الأزمة التي تفجرت بين الفنانة سمية الخشاب والرقابة خلف ...