نانسي عجرم … أغاني منفردة … عيد ميلاد
نام ترانه: عيد ميلاد
خواننده: نانسي عجرم
آلبوم: أغاني منفردة
منبع ترجمه/sarou.com
مترجم/میرمحمدصادق عزیز
عيد ميلاد
روز تولد
عيد ميلاد الليله مين عيد ميلاد النونا
امروز تولد كيست، تولد دختر كوچك
هنفرح ست الحلوين ونشيلها فى عيونا
ما او را به بهترين حالت شاد مي كنيم و او را در چشمانمان نگاه مي داريم
هنحيها ونطير بيها ونخليها تغنى معانا
به او تبريك مي گوييم و با او پرواز مي كنيم و از او مي خواهيم با ما بخواند
نتمانلها كل املها تتحقق وتعيش فرحانه
آرزو مي كنيم همه آرزوهايش محقق شود و شادمان زندگي كند
ساره ويارا وجدوا معاهم فرحتهم لا مش سيعاهم
سارا و يارا و پدربزرگمان بسيار شادند
وادى صاحبتها وبنت خالتها جايبين ورد وتورته معاهم
و دوستان و دختر خاله هايش با گلهاي رز و كيك اينجا هستند
فرحه كبيره ولمه وليله هنقيد شمعه جديده الليله
يك شادماني عظيم و امشب ما شمع نويي را روشن مي كنيم
ونغنيلك وهيدعيلك بابا وماما وكل العيله
و براي تو مي خوانيم و براي تو دعا مي كنيم، پدر و مادرت و همه اقوامت
No comments:
Post a Comment