Monday, July 27, 2009

نانسی عجرم - کلنا

نانسی عجرم

دانلود ترانه : كلنا

ترجمه از : عباس

الاغنيه : كلنا

معني : همه ي ما

المغنية : نانسي عجرم

شاعر : سعيد المسلم

كشور : لبنان

لهجه ي ترانه : لبناني

نانسی عجرم

كلنا نلعب كلنا نفرح

همه ي ما بازي ميکنيم همه ي ما شادي ميکنيم

لكن لازم اول ندرس

ولي اول بايد درس بخونيم

كلنا كلنا عشان نكبر بكرا ونصبح انتي طبيبة وانت مهندس

همه ي ما بري اينكه بزرگ بشيم و تو دكتر بشي و تو مهندس

وانت شرطي يحمي الناس

و تو بليسی هستي که از مردم محافظت ميکني

وانت لاعب يحمل الكاس

و توبازيکني هستي که جام قهرماني رو حمل ميکند

ولبابا شكرا يا بابا شكرا

و تشكري براي پدر بابا متشكرم

ولماما بوسة على الراس

و براي مامان بوسه اي روي سر مامان

واللي يزعل ماما وما يسمع وشيطون

و هر كي كه مامان رو ناراحت كنه و بازيگوشي كنه وحرفشو گوش نده

ايش يقول ؟ اسف ماما

بايد بگه مامان متاسفم

ولما ماما تسامح الولد الشيطون

و مامان بچه بازيكوش رو ميبخشه

واللي يحبني يرفع ايده ويعمللي طيارة زغيرة

و هركي من رو دوست داره دستشو ببره بالا و يه هوابيماي كوچیک واسه من بسازه

وبسرعة لماما يطير ويعطي ماما ضمة كبيرة

و به سرعت به سمت مامان پرواز كنه و مامان رو بغل کنه

شكرا شكرا شكرا

ممنون ممنون ممنون

نانسی عجرم

کلمه ها

نلعب : بازی می کنیم

لازم : باید

شرطی : پلیس

کاس : جام

یزعل : ناراحت کنه

یرفع : بلند کنه

نانسی عجرم

نانسی عجرم

No comments:

Post a Comment