يارا … لآلئ خليجية … نظر عيني
نام ترانه: نظر عيني
خواننده: يارا
آلبوم: لآلئ خليجية – ۲۰۰۹
مترجم/میرمحمدصادق عزیز
نظر عيني
بينايي چشمان من
احبك يا نظر عيني واعيش بحبك سنيني
تو را دوست دارم، اي بينايي چشمان من و سالهاست با در عشق تو زندگي مي كنم
يا اطيب ما خلق ربي واجمل ما رأت عيني
تو پاكترين خلق خدا و زيباترين موجودي هستي كه چشم من تا به حال ديده است
حنان الكون بك وحدك وقلبي بالهوا عندك
همه مهراني دنيا در تو جمع شده است و قلب من تو را تحسين مي كند
واحس الموت في بعدك يزور احساسي و يجيني
و هنگامي كه دور هستي. مرگ با احساس من تقابل مي كند
احب عيونك وقلبك واحب احساسك وحبك
چشمان تو و قلبت را دوست دارم، احساس تو و عشقت را دوست دارم
شعوري بالفرح قربك عن الدنيا يكفيني
شادي من در اين دنيا احساسي است كه هنگامي كه در كنارت هستم دارم
معاك اشعر بأيامي وافارق دنية آلآمي
احساست را همراه روزهايم كن و دنياي درد مرا دور كن
واحقق كل احلامي واحبك يانظر عيني
تو باعث مي شوي روياهاي من واقعي شودو اي بينايي چشمان من
No comments:
Post a Comment