نانسي عجرم … أغاني منفردة … عيد ميلاد

نانسي عجرم … أغاني منفردة … عيد ميلاد

نام ترانه: عيد ميلاد
خواننده: نانسي عجرم
آلبوم: أغاني منفردة
منبع ترجمه/sarou.com

مترجم/میرمحمدصادق عزیز
عيد ميلاد
روز تولد

عيد ميلاد الليله مين عيد ميلاد النونا
امروز تولد كيست، تولد دختر كوچك

هنفرح ست الحلوين ونشيلها فى عيونا
ما او را به بهترين حالت شاد مي كنيم و او را در چشمانمان نگاه مي داريم

هنحيها ونطير بيها ونخليها تغنى معانا
به او تبريك مي گوييم و با او پرواز مي كنيم و از او مي خواهيم با ما بخواند

نتمانلها كل املها تتحقق وتعيش فرحانه
آرزو مي كنيم همه آرزوهايش محقق شود و شادمان زندگي كند

ساره ويارا وجدوا معاهم فرحتهم لا مش سيعاهم
سارا و يارا و پدربزرگمان بسيار شادند

وادى صاحبتها وبنت خالتها جايبين ورد وتورته معاهم
و دوستان و دختر خاله هايش با گلهاي رز و كيك اينجا هستند

فرحه كبيره ولمه وليله هنقيد شمعه جديده الليله
يك شادماني عظيم و امشب ما شمع نويي را روشن مي كنيم

ونغنيلك وهيدعيلك بابا وماما وكل العيله
و براي تو مي خوانيم و براي تو دعا مي كنيم، پدر و مادرت و همه اقوامت

Julia's Latest 'Love'

James Franco and Julia Roberts stroll through Manhattan while shooting scenes for "Eat, Pray, Love," based on Elizabeth Gilbert's best-selling book of the same name.

نجوى: الفراق عذبني

اخبارموسیقی عربی
استاراکادمی نیوز
خانم"نجوی کرم"هنرمندمحبوب لبنانی"موسیقی عربی"دریک اظهارنظرجدیدوجالب درنوع خودگفته است که دوست داردعاشق شودوبه این منظورقلبش امادگی پذیرایی ازعشق جدیدرادارد

ایشان درادامه گفته است بعدازجدائی ازاخرین عشقش حالتی مانندعذاب وسختی سراسرزندگیش رافراگرفته بودودرواقع به شکل جسدی متحرک درامده بودولی اتمام این تجریات تلخ بازهم دوست داردعاشق شود

احدث الاخبار

بشرى أصغر عضو لجنة تحيكم سينما

تعد الممثلة بشري هي اصغر اعضاء لجنة تحكيم المسابقة المصرية واحدثهم في عالم السينما حيث شاركت لأول مرة في فيلم»?اسكندرية نيويورك?« ?للمخرج الراحل يوسف شاهين عام ?4002.. ?وبعدها انطلقت سينمائيافي افلام ويجا،? ?فتح عينك،? ?لعبة الحب،? العيال هربت،? ?وش إجرا

جولة باسكال

تستعد الفنانة باسكال مشعلاني للقاء محبيها في مختلف الدول العربية عبر حفلات جولتها لصيف 2009، حيث من المقرر أن تحيي حفلاً في بيصور في لبنان

نجوى: الفراق عذبني

كشفت المطربة اللبنانية نجوى كرم عن امنيتها اخيرا وقالت "أتمنى أن أصبح مغرمة وقلبي مفتوح وجاهزة لذلك. ولم أعد أريد أن أقول "لا" لأني لم أعد أحب هذه الكلمة لأنها أصبحت حاجزاً بيني وبين الحبيب الذي يمكن أن يميل إليه قلبي

أكبر راتب لرزان

انضمت الفنانة رزان مغربي إلى قناة الحياة ووقعت عقداً لمدة أربع سنوات لتقديم برنامج مسابقات لشهر رمضان المبارك بإسم لعبة الحياة فيما تسميته الأجنيبة هي (deal or no deal) وهو اكبر برنامج على الفضائيات

نقطة ضعف روزي

بدت الفنانة الإستعراضية روزي حريصة جدا حين رفضت الكشف في حوار صحفي عن نقطة ضعفها، ويبدو ان الامر ليس غريبا. ...

كريسيتينا فتاة قروية

أعربت النجمة كريستينا أغيليرا عن سعادتها البالغة في حصولها على دور رئيسي في فيلم "Burlesque". المغنية المعروفة ستقوم بدور فتاة قادمة من قرية صغيرة إلى مدينة كبرى، حيث تعمل في واحدة من الملاهي في مدينة لوس أنجلوس، لتساعدها المديرة الكبيرة في السن على الوص

مقتل نيف في الصرخة

أعلن الكاتب كيفن ويليامسون أنه يفكر جديًا في قتل شخصية الممثلة نيف كامبل في الجزء الرابع من سلسلة أفلام "Scream". وقد تحدث الكاتب سابقًا عن هذا الموضوع في يونيو الماضي، حيث أكد أنه يواجه مشكلة كبرى في كتابة سيناريو الفيلم المقبل بدون شخصية "سيد"، ملمحًا

كايتي تستعد للإنجاب

قررت الممثلة الأميركية كايتي هولمز إنجاب طفل ثان من زوجها النجم توم كروز بعد الانتهاء من تصوير فيلمها الجديد. وذكرت مجلة "أوكي" البريطانية ان هولمز، وهي أم لطفلة واحدة هي "سوري" التي أصبحت في الثالثة من العمر، تتوق لأن يحقق فيلمها نجاحاً باهراً قبل زيادة

براد يرفض جولي

أعرب الممثل الأميركي براد بيت عن سعادته بقراره الانجاب من صديقته الممثلة أنجلينا وجولي التي يعتبرها توأم روحه، لكنه تمسك برفضه الزواج منها إلى أن يصبح الزواج متاحاً للمثليين. وقال بيت في مقابلة جريئة مع مجلة "بارايد" الأميركية أنه مسرور جداً باتخاذ قرار

وفاة المخرج جون هيوز عن 59 عاما

توفي المخرج الأميركي الشهير جون هيوز عن عمر 59 سنة إثر أزمة قلبية حادة ألمت به خلال ممارسة رياضة المشي الصباحي في نيويورك.ونقلت صحيفة "فرايتي" الأميركية على موقعها على الإنترنت ان المتحدث باسم هيوز، الذي يحمل في رصيده العديد من الأفلام الناجحة وأبرزها "ذي

Beautiful, Dirty, Rich by Lady GaGa

Beautiful, Dirty, Rich

by Lady GaGa